Vamos por partes.
Primeiro: mesmo que atrasado, retribua o presente.
Sobre não saber se gosta a ponto de namorar, é o seguinte:
Ou você gosta de verdade ou não gosta, não existe meio termo. A questão é que você não deve estar afim de namorar mesmo ou acha que ela não é aquela que você pode apresentar pros seus amigos ou sua família, como não tenho informações do seu caso fica complicado dizer, se você quiser mandar mais detalhes por e-mail (universusblog@gmail.com)mesmo sem revelar seu nome, eu e a Lila responderemos em forma de post, certamente as duas opiniões te ajudarão a tomar uma decisão.
Abs.

Acho que gosto dela, mas não a ponto de namorar,
alguem sabe o que devo fazer?

(HELP)